Deep below the smooth and polished, ornate stone temples and prehistoric plazas, the elongated “species” slithered through a tiny crevice and navigated its way through an intricate network of tunnels, vents, and drains. It glided along every curve of the crawlspace, snaked its way through horizontal and vertical shafts, and wriggled...